Oil and Gas Industry Glossary

to vindicate the oil recovery factor — обосновать коэффициент нефтеизвлечения

tong torque control — указатель крутЯщего момента при свинчивании труб

tools-to-tubing substitute — переводник с инструмента на ЌЉ’

top cement plug — верхняя цементная пробка

top of oil horizon — кровлЯ нефтеносного пласта

topographic correction — топографическаЯ поправка

torque — затяг

torque — крутящий момент

torque tightening (involving turning the nut to stretch the bolt) — затягивание динамометрическим ключом (включающее в себя поворот гайки для натяжения болта)

torque yield — крутЯщий момент на пределе текучести

torquing — технологическая затяжка

torquing procedures — схема технологической затяжки болтовых соединений

torsion pendulum adsorption balance — торсионные весы

torsional vibration — крутильное колебание