Oil and Gas Industry Glossary

softening temperature — температура размЯгчениЯ

software update — новая версия (ПО)

soil — грунт

soil remediation — рекультивация грунта

solenoid actuator — электромагнитный привод

solenoid-operated pneumatic valve — электропневмоклапан

solid pipe construction with molded-in load-carrying frame of high-tensile synthetic filaments — монолитная конструкция трубы с запрессованным силовым каркасом из высокопрочных синтетических нитей

solid wedge — цельный (жесткий) клин

solids — твердая фаза

solids — твердые частицы

solvent — растворитель

solvent feeding to water feeding string — подача растворителя в водоподающую колонну

sonic logging — АК, акустический каротаж

sonic regime — звуковой режим