August
2008
№8
- Gas Power: Russia’s “Blue Fuel” Won’t Be Enough for All
- Gazprom’s Not the Only Player in Russian Fields
- Russian CT Celebrates Its Achievements
- Hydraulic Fracturing Fleet from Fidmash
resistance to pit corrosion — сопротивление точечной коррозии
restrain water breakthrough — ограничивать прорыв воды
resultant velocity — равнодействующаЯ (результирующаЯ) скорость
retention of reservoir production intervals — сохранение продуктивных пластов коллекторов
retractable drill bit — извлекаемое буровое долото
retrievable cable anchor — съемный замок направлЯющего каната
retrievable downhole motor — извлекаемый забойный двигатель
retrievable whipstock — извлекаемый скважинный отклонитель
retrieval — извлечение
reversed stress — знакопеременное напрЯжение
reversibility — обратимость (процесса)
revolutions per minute, RPM — оборотов в минуту, об/мин
rheological and fluid properties controller — регулятор реологических и фильтрационных свойств
rig — буровая установка/станок
rig capacity — грузоподъемность буровой установки