Oil and Gas Industry Glossary

rate of penetration (ROP) — скорость проходки

rated conditions — номинальные условиЯ

rated depth — расчетная глубина

rated pressure — индикаторное давление

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

raw-material basis — сырьеваЯ направленность

re-cock the jar — взвести яс

re-entry operations at the water depth 3,000 m — повторный вход в подводные скважины при глубине воды до 3 000 м

re-equipment — переоборудование

re-injection — обратная закачка

re-machining — дополнительная обработка (поверхности)

reaction gases — реакционные газы

reactive species — активные частицы

reactive torque control — управление реактивным крутящим моментом