Oil and Gas Industry Glossary

PCS, process control system — СУТП, система управления технологическими процессами

penetrate hard rock layers — проходить пласты твердых пород

penetration — проходка осложненных интервалов

penetration of complicated intervals — проходка осложненных интервалов

percussive/shock action — ударное действие

perforated casing — перфорированнаЯ обсаднаЯ колонна

perforation works — перфорационные работы

performance indicators — ТЭП, технико-экономические показатели

performance of a well — поведение скважины

performance of water drive reservoir — поведение пласта с водонапорным режимом

permanent casing whipstock — стационарный отклонЯющий клин длЯ зарезки дополнительного ствола скважины

permanent drilling unit — стационарная буровая платформа

permanent production offshore platform — стационарная добывающая морская платформа

permeability and porosity — ФЕС, фильтрационно-емкостные свойства