leakage — объем утечки
leakage detection system — система обнаружения утечек, СОУ
leakage detection system analytic tool — аналитический аппарат системы диагностики утечек
leakage detection systems based on various algorithms — СОУ, базирующиеся на различных алгоритмах
leakage detector — течеискатель
lease condensate — конденсат из попутного газа
least radius of turn — наименьший радиус поворота
left-hand joint — соединение с левой нарезкой
legal backup — правовая основа
legislated BOP testing procedures — предусмотренное тестирование противовыбросового оборудования
length exceeding critical values for the given composition of the material — длина, превышающая критическое значение для данного состава композиционного материала
length of expandable profile liner — длина перекрытия
licensed area — лицензионный участок
lift of brine through brine lifting pipe — подъем рассола по рассолоподъемной трубе
lift station — КНС
