August
2008
№8
- Gas Power: Russia’s “Blue Fuel” Won’t Be Enough for All
- Gazprom’s Not the Only Player in Russian Fields
- Russian CT Celebrates Its Achievements
- Hydraulic Fracturing Fleet from Fidmash
bit breaker — устройство для откручивания долота
bit weight per unit area — удельнаЯ нагрузка на долото
bituminiferous — битуминозный
bituminous — битумный
bladder type accumulator — аккумулЯтор с эластичной разделительной диафрагмой
blank cap with the level limit pneumatic and electronic transducers and air operated breather — глухая крышка с (расположенными на ней) пневматическим и электронным датчиками предельного уровня и пневмоуправляемым дыхательным клапаном
blast-hole drilling — бурение шпуров
blasting operations — взрывные работы
bleeder plug — спускнаЯ пробка
blind zone — слепая" зона
blister cone — экструзивный купол
block — блок (на участке месторождения)
blocked borehole — засоренный ствол
blowout preventor (BOP) — противовыбросовый превентор
blowout preventor, BOP — превентор